第十三届全国机器翻译研讨会征文通知

2017年9月27日-9月29日,大连

全国机器翻译研讨会自2005年以来,已连续成功召开了十二届,共组织过六次机器翻译评测(2007、2008、2009、2011、2013、2015),一次开源系统模块开发(2006)和一次战略研讨(2010),这些活动对推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此,CWMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响的学术活动。

本届机器翻译研讨会将延续历次CWMT会议的传统,为国内外机器翻译界同行提供一个就机器翻译各方面进行研讨的交流平台,具体而言,本届研讨会将组织以下学术活动:

1. 学术论文交流:研讨会收录的论文报告机器翻译最新进展;
2. 特邀报告:邀请国内外机器翻译著名专家作研讨会主旨报告;
3. MT in Practice:邀请国内外专家介绍机器翻译实际应用及部署;
4. 机器翻译评测:组织全国机器翻译评测并汇报评测结果和分析报告;
5. MT Panel:值此机器翻译范式迁移之际,邀请一线机器翻译中青年专家探讨和展望机器翻译未来发展方向。

本届会议论文主题包括但不限于:

• 针对机器翻译的词典、语料库加工技术和工具开发
• 机器翻译模型和方法,包括基于规则、实例、统计、神经网络等的模型与方法
• 与机器翻译相关的自然语言处理基础问题,如词法分析、句法分析、语义分析、篇章分析等
• 多语言、多引擎翻译系统
• 机器翻译的前处理和后处理技术
• 翻译模型的领域自适应
• 机器翻译应用系统开发及应用场景设计,包括计算机辅助翻译、嵌入式翻译、交互式翻译、多语言对话、语音翻译等
• 机器翻译与翻译用户相结合的方法、工具和网络服务,包括如何提高用户翻译效率、收集用户后编辑数据、后编辑服务的质量评价等。
• 机器翻译评价方法
• 少数民族语言机器翻译
• 互联网大数据时代的机器翻译挑战与对策
• 神经机器翻译模型、算法、分析、部署等

本届全国机器翻译研讨会接收长文和短文(长文正文不超过12页,短文正文不超过6页)两种投稿类型,同时接受中文与英文投稿。英文稿件应采用Springer CCIS格式排版,中文稿件应采用《中文信息学报》的格式排版。会议不出版正式论文集,被录用的优秀中文论文将推荐给《中文信息学报》发表。被录用的英文稿件将由Communications in Computer and Information Science (Springer CCIS) 出版。投稿截止日期已经推迟至2017年7月22日,欢迎大家踊跃投稿。

中文投稿模版:《中文信息学报》
英文投稿模版:LaTex模版 | Word模版

会议投稿论文将采用盲审形式评审,所以提交的论文中不能包括有关作者的名字以及单位等信息。此外,论文中一定要避免使用揭示作者身份的自引信息,如"我们提出(作者名字, 2015)…",对此种信息,应改为"作者名字(2015)提出…"。不符合以上盲审要求的论文将会被自动退稿。

投稿网址: https://easychair.org/conferences/?conf=cwmt2017

重要日期

投稿截止: 2017年7月22日
录用通知: 2017年8月25日
注册日期: 2017年9月1日起
会议日期: 2017年9月27-29日

联系方式

大会主席:刘群(中国科学院计算技术研究所)
程序委员会共同主席:黄辉(澳门大学)、熊德意(苏州大学)
Email: cwmt-organization@googlegroups.com